La Biblia. Revisió crítica. Èxode.
Ho sentim. Estem pendents d’afegir-hi contingut.
Ho sentim. Estem pendents d’afegir-hi contingut.
Si d’alguna cosa cal qualificar el cas Millet es de falla del sistema. Primer perquè ha permés que succeís un frau d’aquestes dimenssions tant sigui per acció com per omisió. Segona perque el presumpte delinquent actúa com si el que ha fet ho ha fet dins un context de normalitat : no s’en penedeix i accepta el judici com un mal menor. De ben segur que sap que la presó es diferent pels que están carregats de diners.
La Biblia, el llibre més llegit però també el més tregisverssat. Sovint ha sigut interpretat a posteriori sota la pressió d’una determinada dialèctica, el que fa que s’hi cerquin relacions i continguts per explicar-los posteriorment des d’ella.
I això fa, també, que s’hi atribueixin ideas que no están pas presents al text sino que, formant part de la dialèctica aliena, s’inclouen, molts cops, per canviar el sentit d’un passatge o be per augmentar llur significança.
Difícil es, però, partir del no rés al enfrontar-nos a un text de tanta antiguetat i on, per una part, la tradició oral ha sigut clau i, per altre, les circumstàncies històriques i cultural son nolt incertes.
Evidentment es dificil abordar profundament un text sense coneixer l’idioma en que fou escrit. Cada autor escull un significat d’entre diverses alternatives vàlidas. Alguns, però, ofereixen les alternatives mes probables i això permet acotar un significat.
Son importants les notes a peu de pàgina que situen el context cultural i, fins on es pugui, geogràfic. Siguem, però, un punt escèptic amb elles perquè son reflexions personals i, molt sovint, son aplicacions del propi sistema de creences de l’autor i no resultats d’estudis sistemàtics.
Fetes aquestes reflexions que separen la interpretació comuna d’un text de la aplicaciò d’una dialièctica, podem establir els lìmits del com abordarem la tasca d’una revisió crítica de la Biblia :
Aquest conjunt de premises ens dona un acotació per l’acostament al text que permetrà protegir-lo d’interaccions destructives.
SocialVibe